Quran — Page 575

/ 604
۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ ۙ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًۭا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًۭا وَأَعْظَمَ أَجْرًۭا ۚ وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ٢٠
سُورَةُ المُدَّثِّرِ

Surah 74 · Al-Muddaththir · The Cloaked One

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ١ قُمْ فَأَنذِرْ٢ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ٣ وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ٤ وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ٥ وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ٦ وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ٧ فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ٨ فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ٩ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ١٠ ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا١١ وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا١٢ وَبَنِينَ شُهُودًۭا١٣ وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا١٤ ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ١٥ كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًۭا١٦ سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا١٧

Uthmani · القرآن الكريم برسم العثماني (uthmani)

Al-Muzzammil73:20

BEHOLD, [O Prophet,] thy Sustainer knows that thou keepest awake [in prayer] nearly two-thirds of the night, or one-half of it, or a third of it, together with some of those who follow thee. And God who determines the measure of night and day, is aware that you would never grudge it: and therefore He turns towards you in His grace. Recite, then, as much of the Qur’an as you may do with ease. He knows that in time there will be among you sick people, and others who will go about the land in search of God's bounty, and others who will fight in God’s cause. Recite, then, [only] as much of it as you may do with ease, and be constant in prayer, and spend in charity, and [thus] lend unto God a goodly loan: for whatever good deed you may offer up in your own behalf, you shall truly find it with God - yea, better, and richer in reward. And [always] seek God's forgiveness: behold, God is much-forgiving, a dispenser of grace!

Al-Muddaththir74:1

O THOU [in thy solitude] enfolded!

Al-Muddaththir74:2

Arise and warn!

Al-Muddaththir74:3

And thy Sustainer's greatness glorify!

Al-Muddaththir74:4

And thine inner self purify!

Al-Muddaththir74:5

And all defilement shun!

Al-Muddaththir74:6

And do not through giving seek thyself to gain,

Al-Muddaththir74:7

but unto thy Sustainer turn in patience.

Al-Muddaththir74:8

And [warn all men that] when the trumpet-call [of resurrection] is sounded,

Al-Muddaththir74:9

that very Day shall be a day of anguish,

Al-Muddaththir74:10

not of ease, for all who [now] deny the truth!

Al-Muddaththir74:11

LEAVE Me alone [to deal] with him whom I have created alone,

Al-Muddaththir74:12

and to whom I have granted resources vast,

Al-Muddaththir74:13

and children as [love's] witnesses,

Al-Muddaththir74:14

and to whose life I gave so wide a scope:

Al-Muddaththir74:15

and yet, he greedily desires that I give yet more!

Al-Muddaththir74:16

Nay, verily, it is against Our messages that he knowingly, stubbornly sets himself

Al-Muddaththir74:17

[and so] I shall constrain him to endure a painful uphill climb!

Muhammad Asad · Asad

Now