Quran — Page 568

/ 604
فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌۭ٣٥ وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ٣٦ لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ٣٧ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ٣٨ وَمَا لَا تُبْصِرُونَ٣٩ إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ٤٠ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تُؤْمِنُونَ٤١ وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۢ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ٤٢ تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ٤٣ وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ٤٤ لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ٤٥ ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ٤٦ فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ٤٧ وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ٤٨ وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ٤٩ وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ٥٠ وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ٥١ فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ٥٢
سُورَةُ المَعَارِجِ

Surah 70 · Al-Ma'aarij · The Ascending Stairways

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ١ لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ٢ مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ٣ تَعْرُجُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ٤ فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا٥ إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا٦ وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا٧ يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ٨ وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ٩ وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا١٠

Uthmani · القرآن الكريم برسم العثماني (uthmani)

Al-Haaqqa69:35

and so, no friend has here today,

Al-Haaqqa69:36

nor any food save the filth

Al-Haaqqa69:37

which none but the sinners eat!"

Al-Haaqqa69:38

BUT NAY! I call to witness an that you can see,

Al-Haaqqa69:39

as well as all that you cannot see!

Al-Haaqqa69:40

Behold, this [Qur’an] is indeed the [inspired] word of a noble apostle,

Al-Haaqqa69:41

and is not – however little you may [be prepared to] believe it - the word of a poet;

Al-Haaqqa69:42

and neither is it - however little you may [be prepared to] take it to heart - the word of a soothsayer:

Al-Haaqqa69:43

[it is] a revelation from the Sustainer of all the worlds.

Al-Haaqqa69:44

Now if he [whom We have entrusted with it] had dared to attribute some [of his own] sayings unto Us,

Al-Haaqqa69:45

We would indeed have seized him by his right hand,

Al-Haaqqa69:46

and would indeed have cut his life-vein.

Al-Haaqqa69:47

and none of you could have saved him!

Al-Haaqqa69:48

And, verily, this [Qur’an] is a reminder to all the God-conscious!

Al-Haaqqa69:49

And, behold, well do We know that among you are such as will give the lie to it:

Al-Haaqqa69:50

yet, behold, this [rejection] will indeed become a source of bitter regret for all who deny the truth [of God's revelation] –

Al-Haaqqa69:51

for, verily, it is truth absolute!

Al-Haaqqa69:52

Extol, then the limitless glory of thy Sustainer's mighty name!

Al-Ma'aarij70:1

ONE who is minded to ask might ask about the suffering which [in the hereafter] is bound to befall

Al-Ma'aarij70:2

those who deny the truth. [Know, then, that] nothing can ward it off,

Al-Ma'aarij70:3

[since it will come] from God, unto whom there are many ways of ascent:

Al-Ma'aarij70:4

all the angels and all the inspiration [ever granted to man] ascend unto Him [daily,] in a day the length whereof is [like] fifty thousand years…

Al-Ma'aarij70:5

Therefore, [O believer,] endure all adversity with goodly patience:

Al-Ma'aarij70:6

behold, men look upon that [reckoning] as something far away –

Al-Ma'aarij70:7

but, We see it as near!

Al-Ma'aarij70:8

[It will take place] on a Day when the sky will be like molten lead,

Al-Ma'aarij70:9

and the mountains will be like tufts of wool,

Al-Ma'aarij70:10

and [when] no friend will ask about his friend,

Muhammad Asad · Asad

Now